Os trens entre Weymouth e Londres serão interrompidos de 26 a 27 de outubro para o trabalho de pista, com ônibus substituindo o serviço. Trains between Weymouth and London will be halted Oct. 26–27 for track work, with buses replacing service.

Os trens entre Weymouth e Londres enfrentarão grandes interrupções de 26 a 27 de outubro devido ao trabalho de engenharia entre Poole e Wareham, com todas as linhas ferroviárias fechadas. Trains between Weymouth and London will face major disruptions from October 26 to 27 due to engineering work between Poole and Wareham, with all rail lines closed. Os serviços de ônibus substituirão os trens em 26 de outubro. Bus services will replace trains on October 26. Os passageiros são convidados a verificar as viagens usando o National Rail Enquiries Journey Planner, permitir tempo extra de viagem e verificar pontos de embarque e desembarque através da sinalização da estação ou da ferramenta Find a Station. Passengers are urged to check journeys using the National Rail Enquiries Journey Planner, allow extra travel time, and verify pick-up and drop-off points via station signage or the Find a Station tool. South Western Railway aconselha a revisão de acessibilidade, políticas de bicicletas e potencial aglomeração em ônibus de substituição. South Western Railway advises reviewing accessibility, bicycle policies, and potential crowding on replacement buses.