O Reino Unido aprovou o plano de 2,2 bilhões de libras esterlinas de Gatwick para construir uma segunda pista, impulsionando voos, empregos e crescimento, apesar da oposição ambiental. The UK approved Gatwick’s £2.2B plan to build a second runway, boosting flights, jobs, and growth, despite environmental opposition.

O governo do Reino Unido aprovou o plano de 2,2 bilhões do aeroporto de Gatwick para adicionar uma segunda pista, envolvendo a realocação da pista de emergência existente a 12 metros ao norte para permitir partidas regulares de aeronaves de corpo estreito. The UK government has approved Gatwick Airport’s £2.2 billion plan to add a second runway, involving relocating the existing emergency runway 12 meters north to allow regular departures of narrow-bodied aircraft. A expansão, financiada por fundos privados, visa aumentar os voos anuais em cerca de 100.000, impulsionar o crescimento econômico com 1 bilhão em benefícios anuais e criar 14.000 empregos. The expansion, privately financed, aims to increase annual flights by about 100,000, boost economic growth with £1 billion in annual benefits, and create 14,000 jobs. O projeto inclui medidas voluntárias para abordar questões de ruído e ambientais, como o financiamento de janelas com vidros triplos, cobrindo custos móveis e ajudando com o imposto de selo para os residentes afetados. The project includes voluntary measures to address noise and environmental concerns, such as funding triple-glazed windows, covering moving costs, and assisting with stamp duty for affected residents. Enquanto o governo afirma que o plano atende aos compromissos climáticos e ao planejamento de reformas, grupos ambientais e ativistas locais permanecem críticos, citando preocupações com poluição, infraestrutura e sustentabilidade a longo prazo. While the government asserts the plan meets climate commitments and planning reforms, environmental groups and local campaigners remain critical, citing concerns over pollution, infrastructure, and long-term sustainability. Os opositores, incluindo o Partido Verde e o CAGNE, planejam desafios legais, argumentando que a expansão prejudica as metas climáticas. Opponents, including the Green Party and CAGNE, plan legal challenges, arguing the expansion undermines climate goals. A nova pista poderia começar a operar antes de 2029. The new runway could begin operations before 2029.