Um juiz federal ordenou que a administração Trump restaure US$ 500 milhões em doações do NIH para a UCLA, citando violações legais. A federal judge ordered the Trump administration to restore $500 million in NIH grants to UCLA, citing legal violations.

Uma juíza federal da Califórnia, Rita Lin, ordenou que o governo Trump restaure 500 bolsas do Instituto Nacional de Saúde para a UCLA, no valor de mais de US$ 500 milhões, revertendo suspensões impostas em julho em meio a alegações de antissemitismo. A federal judge in California, Rita Lin, has ordered the Trump administration to restore 500 National Institutes of Health grants to UCLA, worth over $500 million, reversing suspensions imposed in July amid allegations of antisemitism. A decisão, emitida em 23 de setembro de 2025, constatou que o governo violou a Lei de Procedimento Administrativo ao encerrar as doações em massa sem justificativas individualizadas. The ruling, issued on September 23, 2025, found the government violated the Administrative Procedure Act by terminating grants en masse without individualized justifications. A decisão também restaura três concessões do Departamento de Transporte e um número não especificado de concessões do Departamento de Defesa. The decision also restores three Department of Transportation grants and an unspecified number of Department of Defense grants. Os fundos apoiam a pesquisa crítica em áreas como câncer, demência, doenças cardíacas e robótica, e são vitais para o treinamento de pós-graduação e o empreendimento de pesquisa da Universidade da Califórnia. The funds support critical research in areas like cancer, dementia, heart disease, and robotics, and are vital to graduate training and the University of California’s research enterprise. A medida é um grande revés para a demanda do governo por um acordo de 1,2 bilhão de dólares, que mais de 600 membros da comunidade judaica da UC e grupos de professores chamaram de infundados e punitivos. The move is a major setback for the administration’s demand for a $1.2 billion settlement, which over 600 Jewish UC community members and faculty groups have called unfounded and punitive. O caso continua em meio a desafios legais para cortes federais de financiamento, com Lin decidindo que uma recente decisão da Suprema Corte limitando processos relacionados a subsídios não se aplica aqui. The case continues amid legal challenges to federal funding cuts, with Lin ruling that a recent Supreme Court decision limiting grant-related lawsuits does not apply here. A administração deve informar o cumprimento até 29 de setembro. The administration must report compliance by September 29.