O HMRC reinicia as retiradas diretas de impostos para dívidas acima de 1.000, com salvaguardas para proteger os contribuintes vulneráveis e garantir a justiça. HMRC restarts direct tax withdrawals for debts over £1,000, with safeguards to protect vulnerable taxpayers and ensure fairness.

O HMRC reiniciou seu programa permitindo a retirada direta de impostos não pagos das contas bancárias, retomando uma política pausada durante a pandemia. HMRC has restarted its program allowing direct withdrawal of unpaid taxes from bank accounts, resuming a policy paused during the pandemic. A iniciativa destina-se a indivíduos e empresas com dívidas de £1.000 ou mais que podem pagar, mas não o fizeram, após repetidos avisos e períodos de recurso. The initiative targets individuals and businesses with debts of £1,000 or more who can afford to pay but have not, after repeated notices and appeal periods. Sob salvaguardas estritas, pelo menos £ 5.000 devem permanecer em contas para cobrir despesas essenciais, e os indivíduos vulneráveis são protegidos. Under strict safeguards, at least £5,000 must remain in accounts to cover essential expenses, and vulnerable individuals are protected. Os devedores mantêm o direito de apelar e o apoio, como planos de pagamento, permanece disponível. Debtors retain the right to appeal, and support like payment plans remains available. A medida visa melhorar a cobrança de impostos e reduzir a dívida nacional, garantindo a equidade, com o HMRC observando que a maioria dos contribuintes paga no prazo. The move aims to improve tax collection and reduce national debt while ensuring fairness, with HMRC noting most taxpayers pay on time.