Aos 83 anos, Jeanne Sócrates, a pessoa mais velha conhecida a completar a circum-navegação de cinco capas, chega a Newcastle para reparos. At 83, Jeanne Socrates, the oldest known person to complete the five-cape circumnavigation, arrives in Newcastle for repairs.

A marinheira australiana Jeanne Socrates, de 83 anos, de nascimento britânico, continua suas viagens sozinha a bordo de seu barco de 12 metros, o Nereida, que recentemente chegou a Newcastle, na Austrália, para reparos. At 83, British-born Australian sailor Jeanne Socrates, aboard her 40-foot boat Nereida, continues her solo voyages, recently arriving in Newcastle, Australia, for repairs. Acredita-se que ela seja a pessoa mais velha a completar a circum-navegação de cinco capas, uma rota mais desafiadora do que a jornada de três capas. She is believed to be the oldest person to complete the five-cape circumnavigation, a more challenging route than the three-capes journey. Navegando desde 1997 com seu falecido marido George, ela navega sozinha desde sua morte em 2003, atraída pela solidão e profundidade espiritual do Oceano Antártico. Sailing since 1997 with her late husband George, she has sailed solo since his 2003 death, drawn to the Southern Ocean’s solitude and spiritual depth. Ela explorou regiões remotas, encontrou baleias e construiu uma reputação entre os marinheiros. She has explored remote regions, encountered whales, and built a reputation among sailors. Embora o Guinness World Records só a reconheça como a mulher mais velha a navegar sozinha pelo mundo, ela acredita que sua realização completa merece reconhecimento. Though Guinness World Records only recognizes her as the oldest woman to sail solo around the world, she believes her full achievement merits acknowledgment. Agora escrevendo sua autobiografia, ela reflete sobre décadas de aventura, resiliência e seu vínculo duradouro com o mar. Now writing her autobiography, she reflects on decades of adventure, resilience, and her enduring bond with the sea.