Um terremoto de magnitude 6,0 no leste do Afeganistão matou mais de 2.200 pessoas, feriu 3.600 e destruiu quase 7.000 casas, o que levou a apelos de ajuda internacional. A 6.0-magnitude earthquake in eastern Afghanistan killed over 2,200, injured 3,600, and destroyed nearly 7,000 homes, prompting international aid appeals.

Um poderoso terremoto de magnitude 6,0 atingiu o leste do Afeganistão no final de agosto, matando mais de 2.200 pessoas, ferindo mais de 3.600 e destruindo quase 7.000 casas, principalmente na província de Kunar. A powerful 6.0-magnitude earthquake hit eastern Afghanistan in late August, killing over 2,200 people, injuring more than 3,600, and destroying nearly 7,000 homes, primarily in Kunar Province. Mais de 80.000 pessoas foram afetadas, com sobreviventes vivendo em acampamentos temporários à medida que o inverno se aproxima. Over 80,000 people were affected, with survivors living in temporary camps as winter approaches. A China prometeu US$ 7 milhões em ajuda, incluindo alimentos e roupas, enquanto a UE entregou 250 toneladas de suprimentos, com mais voos planejados. China pledged $7 million in aid, including food and clothing, while the EU delivered 250 tonnes of supplies, with more flights planned. A ONU pediu US$ 139 milhões em financiamento de emergência para evitar o agravamento das dificuldades. The UN has called for $139 million in emergency funding to prevent worsening hardship. Em Nangarhar, um terremoto separado de magnitude 4,9 feriu pelo menos 15 casas, embora nenhuma morte tenha sido relatada. In Nangarhar, a separate 4.9-magnitude quake injured at least 15, damaging homes, though no deaths were reported. A reconstrução continua a ser um grande desafio devido aos altos custos e recursos limitados, levando as autoridades a pedir apoio internacional. Rebuilding remains a major challenge due to high costs and limited resources, prompting officials to urge international support.