Um grande incêndio de Yorkshire, que arde desde meados de agosto, está contido, mas ainda apresenta riscos de incêndios de turfa, com acesso restrito e a causa sob investigação. A major Yorkshire wildfire, burning since mid-August, is contained but still poses risks from peat fires, with access restricted and the cause under investigation.

Um grande incêndio em Langdale e Fylingdales Moor, em Yorkshire, queimando desde meados de agosto, foi contido e rebaixado do status de grande incidente, embora os incêndios de turfa ainda representem um risco de surtos. A major wildfire on Langdale and Fylingdales Moor in Yorkshire, burning since mid-August, has been contained and downgraded from major incident status, though deep-seated peat fires still pose a risk of flare-ups. O Serviço de Bombeiros e Resgate de North Yorkshire continua monitorando diariamente, pedindo ao público que evite a área, denuncie fumaça ou chamas chamando 999 e siga as restrições de acesso devido a munições não explodidas. North Yorkshire Fire and Rescue Service continues daily monitoring, urging the public to avoid the area, report smoke or flames by calling 999, and follow access restrictions due to unexploded ordnance. Os direitos de passagem permanecem fechados e o acesso aberto é suspenso. Rights of way remain closed, and open access is suspended. Uma investigação sobre a causa do incêndio está em andamento, e os esforços de recuperação estão sendo coordenados pelo North Yorkshire Local Resilience Forum. An investigation into the fire’s cause is ongoing, and recovery efforts are being coordinated by the North Yorkshire Local Resilience Forum. As autoridades agradeceram às comunidades locais, agricultores, empreiteiros e agências parceiras pelo apoio. Officials have thanked local communities, farmers, contractors, and partner agencies for their support.