Um homem foi hospitalizado após um suposto ataque em Letterkenny; a polícia procura informações de testemunhas sobre o suspeito e um acidente separado em N14. A man was hospitalized after a suspected assault in Letterkenny; police seek witness info on suspect and a separate crash on N14.

Um homem foi hospitalizado após um suposto ataque a High Road em Letterkenny no início do sábado, 20 de setembro, por volta das 12:30 da manhã, com Gardaí buscando informações sobre um suspeito descrito como alto, magro, com cabelo escuro, vestindo uma jaqueta preta e calças, que fugiram a pé. A man was hospitalized after an alleged assault on High Road in Letterkenny early Saturday, September 20, around 12:30 a.m., with Gardaí seeking information about a suspect described as tall, slim, with dark hair, wearing a black jacket and trousers, who fled on foot. A vítima sofreu ferimentos não fatais. The victim sustained non-life-threatening injuries. As autoridades também estão investigando um acidente separado de veículo único na N14 perto de Carrickadawson no domingo, 21 de setembro, envolvendo uma Nissan negra que saiu da estrada e acabou em uma vala, ferindo o motorista e o passageiro, que foram tratados no Hospital Universitário Letterkenny. Authorities are also investigating a separate single-vehicle crash on the N14 near Carrickadawson on Sunday, September 21, involving a black Nissan that left the road and ended up in a ditch, injuring both driver and passenger, who were treated at Letterkenny University Hospital. Gardaí estão apelando para testemunhas e imagens de ambos os incidentes e instar qualquer pessoa com informações para entrar em contato com Letterkenny Gardaí em (074) 9167100. Gardaí are appealing for witnesses and dash-cam footage from both incidents and urge anyone with information to contact Letterkenny Gardaí at (074) 9167100.