A África do Sul e os EUA mantêm tensas negociações comerciais em meio a uma tarifa de 30% sobre as exportações sul-africanas, buscando alívio e estabilidade. South Africa and the U.S. hold tense trade talks amid a 30% U.S. tariff on South African exports, seeking relief and stability.

A África do Sul está navegando tensas negociações comerciais com os EUA em meio a uma tarifa de 30% sobre suas exportações, uma das mais altas da África subsaariana, ameaçando empregos e estabilidade econômica em um país com desemprego acima de 30%. South Africa is navigating tense trade talks with the U.S. amid a 30% tariff on its exports, one of the highest in sub-Saharan Africa, threatening jobs and economic stability in a nation with unemployment above 30%. O ministro do Comércio dos EUA, Parks Tau, se reuniu com o representante comercial dos EUA, Jamieson Greer, em Washington, descrevendo as conversas como cordiais e produtivas, com ambos os lados concordando em um roteiro para futuras discussões. Trade Minister Parks Tau met with U.S. Trade Representative Jamieson Greer in Washington, describing the talks as cordial and productive, with both sides agreeing on a roadmap for future discussions. Os EUA congelaram ajuda, expulsaram o embaixador da África do Sul e criticaram sua política externa, incluindo seu caso no Tribunal Internacional de Justiça sobre as ações de Israel em Gaza. The U.S. has frozen aid, expelled South Africa’s ambassador, and criticized its foreign policy, including its case at the International Court of Justice over Israel’s actions in Gaza. A África do Sul busca alívio tarifário em exportações importantes, como vinho, citrinos e veículos, considerando possíveis concessões em políticas domésticas. South Africa seeks tariff relief on key exports like wine, citrus, and vehicles, while considering potential concessions on domestic policies. Apesar dos progressos, não foram anunciados resultados imediatos. Despite progress, no immediate results were announced. O presidente Cyril Ramaphosa insiste que a África do Sul não será pressionada, enfatizando a necessidade de relações comerciais estáveis e diversificação através de parcerias regionais e globais, incluindo AfCFTA, BRICS e Sudeste Asiático. President Cyril Ramaphosa insists South Africa will not be pressured, emphasizing the need for stable trade relations and diversification through regional and global partnerships, including AfCFTA, BRICS, and Southeast Asia.