Um tribunal sul-africano atrasa a decisão sobre quem herda a pensão de R44.7M do falecido vice-presidente David Mabuza, como viúva e esposa habitual disputa direitos. A South African court delays ruling on who inherits R44.7M pension from late deputy president David Mabuza, as widow and customary wife dispute rights.

Um tribunal sul-africano está decidindo quem herda a pensão de R 44,7 milhões do falecido vice-presidente David Mabuza, com sua viúva Nonhlanhla Patience Mnisi e sua esposa costumeira Emunah Silinda, juntamente com a filha de Silinda, Tamara, fazendo reivindicações concorrentes. A South African court is deciding who inherits the R44.7 million pension of late deputy president David Mabuza, with his widow Nonhlanhla Patience Mnisi and his customary wife Emunah Silinda, along with Silinda’s daughter Tamara, making competing claims. Mnisi argumenta que ela é a única beneficiária com base em uma certidão de casamento, enquanto Silinda e Tamara afirmam um casamento habitual válido e buscam fundos para despesas de vida e educação, citando a necessidade de proteger os dependentes. Mnisi argues she is the sole beneficiary based on a marriage certificate, while Silinda and Tamara assert a valid customary marriage and seek funds for living and education expenses, citing the need to protect dependents. O tribunal está avaliando se as nomeações de pensão substituem os direitos de outros dependentes sob a lei sul-africana, com o juiz adiando uma decisão até 30 de setembro, aguardando mais evidências sobre a classificação legal da pensão e políticas de provedores. The court is weighing whether pension nominations override the rights of other dependents under South African law, with the judge delaying a decision until 30 September pending further evidence on the pension’s legal classification and provider policies.