O condado de St. Mary’s começa a trabalhar na estrada Mattapany Road em 29 de setembro, com fechamentos e atrasos esperados para 30 dias. St. Mary’s County starts roadwork on Mattapany Road Sept. 29, with closures and delays expected for 30 days.

O Condado de St. Mary’s começará melhorias nas estradas na Mattapany Road da MD Route 5 até o passado do Saint Mary’s College em ou por volta de 29 de setembro de 2025, com o trabalho esperado para durar cerca de 30 dias e incluir ampliação e pavimentação da estrada. St. Mary’s County will begin roadway improvements on Mattapany Road from MD Route 5 to just past Saint Mary’s College on or about September 29, 2025, with work expected to last about 30 days and include road widening and paving. Medidas de fechamento de uma única faixa, sinalização e controle de tráfego estarão em vigor, levando os motoristas a esperar atrasos e considerar rotas alternativas. Single-lane closures, signage, and traffic control measures will be in place, prompting drivers to expect delays and consider alternate routes. Enquanto isso, as Escolas Públicas do Condado de St. Mary estão pedindo às famílias que enviem novos formulários de benefícios de refeição para o ano letivo 2025-2026, já que a elegibilidade atual expira em 25 de setembro para os alunos da Chesapeake Charter School e em 2 de outubro para outros. Meanwhile, St. Mary’s County Public Schools is urging families to submit new meal benefit forms for the 2025-2026 school year, as current eligibility expires September 25 for Chesapeake Charter School students and October 2 for others. As aplicações estão disponíveis on-line ou como cópias em papel das escolas, e os alunos qualificados podem receber benefícios, incluindo isenções de taxas de faculdade, acesso a matrícula dupla, taxas de recreação com desconto e custos de teste padronizados reduzidos. Applications are available online or as paper copies from schools, and qualifying students may receive benefits including college fee waivers, dual enrollment access, discounted recreation fees, and reduced standardized test costs. A assistência está disponível através do telefone 301-475-4256, Opção 5, ou enviando um e-mail para foodservicesmcps.org. Assistance is available by calling 301-475-4256, Option 5, or emailing foodservice@smcps.org.