Dois homens no Azerbaijão enfrentam acusações de extremismo por suposta sabotagem e traição, interrompidas antes da execução. Two men in Azerbaijan face extremism charges for alleged sabotage and treason plot, disrupted before execution.

Um tribunal de Baku iniciou o julgamento de Fakhraddin Shahmurov, 41, e Jalal Muradov, 65, acusados de conspirar para sabotar, tomar reféns e minar a ordem constitucional do Azerbaijão como membros de um grupo extremista. A Baku court has begun the trial of Fakhraddin Shahmurov, 41, and Jalal Muradov, 65, accused of plotting sabotage, hostage-taking, and undermining Azerbaijan’s constitutional order as members of an extremist group. Presos durante uma operação do Serviço de Segurança do Estado, os réus enfrentam acusações, incluindo traição, formação de uma associação criminosa e planejamento para apreender um posto aduaneiro de fronteira. Arrested during a State Security Service operation, the defendants face charges including treason, forming a criminal association, and planning to seize a border customs post. O caso, presidido pelo juiz Elmin Rustamov, abordou o acesso à língua para Shahmurov, que é de etnia lezgi, mas fluente em azeri, incluindo ter publicado um poema na língua. The case, presided over by Judge Elmin Rustamov, addressed language access for Shahmurov, who is of Lezgi ethnicity but fluent in Azerbaijani, including having published a poem in the language. Sua defesa solicitou um novo julgamento sobre as preocupações do intérprete, mas o tribunal rejeitou a moção, citando sua proficiência linguística. His defense requested a retrial over interpreter concerns, but the court rejected the motion, citing his language proficiency. Os promotores alegam que o grupo usou mídias sociais criptografadas, realizou reuniões secretas e envolveu um cidadão estrangeiro no planejamento de ataques. Prosecutors allege the group used encrypted social media, held secret meetings, and involved a foreign national in planning attacks. O enredo foi interrompido antes da execução. The plot was disrupted before execution. A próxima audiência está marcada para 6 de outubro, com sessões futuras fechadas ao público. The next hearing is scheduled for October 6, with future sessions closed to the public.