O setor de cuidados de Highland do Reino Unido enfrenta colapso devido ao aumento dos custos e à restrição de contratação no exterior, arriscando adultos vulneráveis e o NHS. UK's Highland care sector faces collapse due to rising costs and restricted overseas hiring, risking vulnerable adults and NHS.

O setor de cuidados de Highland no Reino Unido está enfrentando uma grave crise devido ao aumento das Contribuições Nacionais de Seguros e propôs restrições à contratação de trabalhadores de cuidados no exterior, de acordo com Campbell Mair da Highland Home Carers. The Highland care sector in the UK is facing a severe crisis due to rising National Insurance Contributions and proposed restrictions on hiring overseas care workers, according to Campbell Mair of Highland Home Carers. Ele adverte que essas políticas ameaçam o fechamento generalizado de serviços, a escassez de mão de obra e os cuidados inadequados fora das horas, colocando adultos vulneráveis em risco. He warns these policies threaten widespread service closures, workforce shortages, and inadequate out-of-hours care, putting vulnerable adults at risk. Quase metade dos prestadores de cuidados temem o colapso devido a aumentos de custos inacessíveis, que são impulsionados por políticas públicas de financiamento, mas não combinados com apoio suficiente. Nearly half of care providers fear collapse due to unaffordable cost increases, which are driven by public funding policies but not matched with sufficient support. Mair enfatiza que o pessoal internacional é essencial para preencher papéis críticos em um setor que requer compaixão e habilidades especializadas, e acabar com seu recrutamento pioraria as pressões existentes. Mair stresses that international staff are essential to filling critical roles in a sector requiring specialized compassion and skills, and ending their recruitment would worsen existing pressures. Sem soluções urgentes e bem-recursos, a crise poderia afetar severamente tanto os indivíduos quanto o NHS em geral. Without urgent, well-resourced solutions, the crisis could severely impact both individuals and the broader NHS.