As infecções resistentes a medicamentos dos EUA, alimentadas por bactérias do gene NDM, aumentaram quase 70% de 2019 a 2023, representando uma crescente ameaça à saúde pública. U.S. drug-resistant infections, fueled by NDM gene bacteria, rose nearly 70% from 2019 to 2023, posing a growing public health threat.

As infecções por “bactérias do pesadelo” resistentes a medicamentos nos EUA aumentaram quase 70% de 2019 a 2023, impulsionadas em grande parte por bactérias que carregam o gene NDM, que resistem à maioria dos antibióticos e exigem tratamentos IV caros. Drug-resistant "nightmare bacteria" infections in the U.S. have risen nearly 70% from 2019 to 2023, driven largely by bacteria carrying the NDM gene, which resist most antibiotics and require expensive IV treatments. O CDC relata um aumento acentuado nas infecções resistentes ao carbapenem, com casos de NDM subindo mais de cinco vezes, embora os números reais sejam provavelmente maiores devido a testes e relatórios incompletos, especialmente nos principais estados. The CDC reports a sharp increase in carbapenem-resistant infections, with NDM cases rising more than fivefold, though actual numbers are likely higher due to incomplete testing and reporting, especially in major states. Especialistas ligam o aumento ao uso generalizado de antibióticos durante a pandemia e alertam sobre portadores não detectados que permitem a disseminação da comunidade. Experts link the surge to widespread antibiotic use during the pandemic and warn of undetected carriers enabling community spread. Os resultados destacam uma crescente ameaça à saúde pública, ressaltando a necessidade urgente de melhor vigilância, controle de infecções e administração de antibióticos. The findings highlight a growing public health threat, underscoring the urgent need for better surveillance, infection control, and antibiotic stewardship.