A Cancer Research UK insta o próximo governo da Escócia a financiar o seu plano de 10 anos contra o cancro para evitar 10.100 mortes até 2040, em meio a tempos de espera cada vez mais longos e a uma escassez de pessoal. Cancer Research UK urges Scotland’s next government to fund its 10-year cancer plan to prevent 10,100 deaths by 2040 amid worsening wait times and staffing shortages.

O Reino Unido está pedindo ao próximo governo da Escócia que financie totalmente sua estratégia de câncer de 10 anos para evitar cerca de 10.100 mortes até 2040, citando o agravamento dos tempos de espera - apenas 68,9% dos pacientes vistos dentro de 62 dias em março de 2025, o pior já registrado - e pedindo uma melhor capacidade de NHS, pessoal, equipamentos e diagnóstico precoce. Cancer Research UK is urging Scotland’s next government to fully fund its 10-year cancer strategy to prevent around 10,100 deaths by 2040, citing worsening waiting times—only 68.9% of patients seen within 62 days in March 2025, the worst on record—and calling for improved NHS capacity, staffing, equipment, and early diagnosis. A instituição destaca o câncer como a principal causa de morte da Escócia, representando 26% de todas as mortes e enfatiza a necessidade de liderança política e investimento em pesquisa e prevenção. The charity highlights cancer as Scotland’s leading cause of death, accounting for 26% of all deaths, and stresses the need for political leadership and investment in research and prevention. Em resposta, o secretário de Saúde Neil Gray apontou para o progresso, incluindo 21 milhões em novos financiamentos para imagens e pessoal, e um objetivo de ver 95% das referências dentro de seis semanas até março de 2026, reafirmando o compromisso do governo com a estratégia de câncer. In response, Health Secretary Neil Gray pointed to progress, including £21 million in new funding for imaging and staffing, and a goal to see 95% of referrals within six weeks by March 2026, reaffirming the government’s commitment to the cancer strategy.