Mais de 20 milhões de aves migrando sobre Wisconsin levam a esforços de iluminação para evitar colisões de edifícios. Over 20 million birds migrating over Wisconsin prompt lights-out efforts to prevent building collisions.

Espera-se que aproximadamente 20,5 milhões de aves migratórias sobrevoem Wisconsin na noite de quarta-feira, levando grupos de conservação a pedir aos moradores que desliguem luzes não essenciais das 11h às 6h para reduzir colisões com edifícios. Approximately 20.5 million migrating birds are expected to fly over Wisconsin on Wednesday night, prompting conservation groups to urge residents to turn off nonessential lights from 11 p.m. to 6 a.m. to reduce collisions with buildings. Dados do Laboratório AeroEco da Universidade Purdue mostram que as aves ficam desorientadas pela iluminação artificial, levando-as a áreas urbanas onde as janelas reflexivas representam sérios riscos. Data from Purdue University’s AeroEco Lab shows birds become disoriented by artificial lighting, leading them into urban areas where reflective windows pose serious risks. Alertas também estão em vigor para partes do estado na terça e quinta-feira, com 15,1 milhões e 18,5 milhões de aves projetadas nessas noites, respectivamente. Alerts are also in effect for parts of the state on Tuesday and Thursday, with 15.1 million and 18.5 million birds projected on those nights, respectively. Madison deve ver quase 42.500 aves passarem por cima. Madison is expected to see nearly 42,500 birds pass overhead. A campanha Lights Out visa proteger as aves migratórias, minimizando a poluição luminosa durante o pico de migração, ajudando a prevenir lesões e mortes. The Lights Out campaign aims to protect migratory birds by minimizing light pollution during peak migration, helping prevent injuries and deaths. O rastreamento em tempo real está disponível através do Painel do BirdCast. Real-time tracking is available via the BirdCast Dashboard.