O primeiro-ministro da Escócia diz que a pobreza infantil é menor em 30 anos, mas pede ação mais rápida, incluindo o fim do limite de benefícios para dois filhos. Scotland’s first minister says child poverty is lowest in 30 years but urges faster action, including ending the two-child benefit cap.

O primeiro-ministro da Escócia, John Swinney, reconheceu o progresso na redução da pobreza infantil, com taxas em seu menor nível em 30 anos, mas enfatizou que o ritmo continua muito lento. Scotland’s First Minister John Swinney acknowledged progress in reducing child poverty, with rates at their lowest in 30 years, but stressed the pace remains too slow. Falando em uma cúpula em Glasgow, ele chamou a erradicação da pobreza infantil de uma missão nacional e anunciou uma expansão das Parcerias de Futuros Mais Justos para cinco novas áreas, apoiadas por 4 milhões em financiamento. Speaking at a Glasgow summit, he called eradicating child poverty a national mission and announced an expansion of the Fairer Futures Partnerships to five new areas, backed by £4 million in funding. Um financiamento adicional de 1,12 milhões de libras esterlinas (cerca de R$ 3,1 milhões) em apoio ao programa Adopt and Adapt será destinado a apoiar os conselhos não participantes. Additional £1.12 million in Adopt and Adapt funding will support non-participating councils. Swinney enfatizou o apoio familiar inteiro e serviços coordenados em saúde, educação e habitação, pedindo ações ousadas, incluindo acabar com o limite de benefícios para dois filhos do Reino Unido e aumentar o pagamento de crianças escocesas. Swinney emphasized whole family support and coordinated services across health, education, and housing, urging bold action including ending the UK’s two-child benefit cap and increasing the Scottish Child Payment.