A atriz Françoise Cadol processou o uso de IA na remasterização de Tomb Raider sem seu consentimento. Voice actor Françoise Cadol sued over AI use in Tomb Raider remaster without her consent.

Uma atualização recente de "Tomb Raider IVVI Remastered" provocou reação quando os fãs e a dubladora Françoise Cadol descobriram que sua voz, usada para Lara Croft desde 1996, havia sido clonada com IA sem consentimento. A recent update to "Tomb Raider IV–VI Remastered" sparked backlash when fans and voice actor Françoise Cadol discovered her voice, used for Lara Croft since 1996, had been cloned with AI without consent. Os jogadores notaram que o diálogo gerado pela IA parecia não natural e não tinha profundidade emocional. Gamers noted the AI-generated dialogue sounded unnatural and lacked emotional depth. A Aspyr reconheceu o uso de conteúdo não autorizado de IA, removeu-o e pediu desculpas. Developer Aspyr acknowledged the use of unauthorized AI content, removed it, and apologized. Cadol chamou o ato de "pato" e está buscando ação legal para compensação. Cadol called the act "pathetic" and is pursuing legal action for compensation. O incidente levantou alarmes em toda a indústria de narração sobre a IA substituindo artistas humanos, com defensores pedindo regulamentações globais para proteger os direitos dos artistas e evitar o uso não autorizado de voz em deepfakes e conteúdo automatizado. The incident has raised alarms across the voiceover industry about AI replacing human performers, with advocates urging global regulations to protect artists’ rights and prevent unauthorized voice use in deepfakes and automated content.