Um homem de 73 anos foi encontrado morto em um quarto de hotel de Nova Orleans por traumatismo de força contundente, amarrado à cama, sem suspeitos identificados. A 73-year-old man was found dead in a New Orleans hotel room from blunt-force trauma, tied to the bed, with no suspects identified.

Um homem de 73 anos foi encontrado morto na terça-feira em um quarto de hotel no Homewood Suites, na North Rampart Street, perto do French Quarter de Nova Orleans. A 73-year-old man was found dead Tuesday in a hotel room at the Homewood Suites on North Rampart Street near New Orleans’ French Quarter. As autoridades dizem que ele sofreu traumatismo de força contundente, estava nu e amarrado à cama, e o quarto havia sido saqueado. Authorities say he suffered blunt-force trauma, was nude and tied to the bed, and the room had been ransacked. A morte, descoberta por volta das 12:20 p.m., está sendo tratada como homicídio, mas nenhum suspeito foi identificado. The death, discovered around 12:20 p.m., is being treated as a homicide, but no suspects have been identified. A identidade da vítima não foi divulgada, e o legista da Paróquia de Orleans a anunciará depois de notificar a família. The victim’s identity has not been released, and the Orleans Parish coroner will announce it after notifying family. A polícia está investigando e as autoridades pedem que qualquer pessoa com informações entre em contato com a NOPD Homicide ou Crimestoppers. Police are investigating, and officials urge anyone with information to contact NOPD Homicide or Crimestoppers.