O fumo de incêndios florestais no Canadá piorou a qualidade do ar nos EUA, com especialistas citando a mudança climática como a causa raiz. Canadian wildfire smoke worsened U.S. air quality, with experts citing climate change as the root cause.

A fumaça de incêndios florestais do Canadá tem degradado severamente a qualidade do ar em partes do Centro-Oeste dos EUA, provocando reação política e pedidos por uma investigação da EPA, mas especialistas dizem que a verdadeira questão é a mudança climática, que está alimentando estações de fogo mais longas e intensas em toda a América do Norte. Wildfire smoke from Canada has severely degraded air quality across parts of the U.S. Midwest, prompting political backlash and calls for an EPA investigation, but experts say the real issue is climate change, which is fueling longer, more intense fire seasons across North America. Enquanto a temporada de incêndios do Canadá em 2025 está no caminho certo para ser a segunda pior, com milhões de hectares queimados, os cientistas enfatizam que o aquecimento global - não as políticas nacionais - é o principal motor por trás do aumento da atividade de fogo e da fumaça transfronteiriça. While Canada’s 2025 fire season is on track to be its second worst, with millions of hectares burned, scientists emphasize that global warming—not national policies—is the primary driver behind rising fire activity and transboundary smoke. Um estudo da Nature descobriu que os incêndios de 2023 causaram dezenas de milhares de mortes prematuras em todo o mundo, incluindo milhares nos EUA e na Europa, devido à poluição prejudicial por PM2.5. A Nature study found the 2023 fires caused tens of thousands of premature deaths worldwide, including thousands in the U.S. and Europe, due to harmful PM2.5 pollution. Especialistas pedem cooperação sobre a culpa, enfatizando que soluções de longo prazo exigem ação climática internacional, melhor prevenção de incêndios e medidas mais fortes de saúde pública para enfrentar os riscos compartilhados. Experts urge cooperation over blame, stressing that long-term solutions require international climate action, improved fire prevention, and stronger public health measures to address shared risks.