Um buraco negro distante é 10 vezes menor do que se pensava, derrubando as teorias iniciais de crescimento de buracos negros no universo. A distant black hole is 10 times smaller than thought, upending early universe black hole growth theories.

Astrônomos usando o instrumento GRAVITY+ no Observatório Europeu do Sul descobriram um buraco negro supermassivo em um quasar de 12 bilhões de anos-luz de distância para ser cerca de 10 vezes menor do que o estimado anteriormente, desafiando teorias de longa data sobre o crescimento do buraco negro no universo inicial. Astronomers using the GRAVITY+ instrument at the European Southern Observatory have found a supermassive black hole in a 12-billion-light-year-away quasar to be about 10 times smaller than previously estimated, challenging long-standing theories about early universe black hole growth. A descoberta, baseada em observações de intensa radiação expelindo gás circundante – um efeito “cosmic secador de cabelo” – sugere que estimativas de massa anteriores foram infladas devido a métodos de medição defeituosos. The discovery, based on observations of intense radiation expelling surrounding gas—a "cosmic hairdryer" effect—suggests earlier mass estimates were inflated due to flawed measurement methods. Esta descoberta pode exigir uma reavaliação dos modelos para a formação de buracos negros e evolução de galáxias nos primeiros bilhões de anos do universo. This finding may require a reevaluation of models for black hole formation and galaxy evolution in the universe’s first billion years.