O backlog da Inglaterra e da corte de Gales bateu recordes em junho de 2025, com mais de 78 mil casos judiciais da coroa atrasados, alguns até 2029. England and Wales' court backlog hit records in June 2025, with over 78,000 crown court cases delayed, some until 2029.

O atraso nos processos da corte da coroa na Inglaterra e no País de Gales atingiu um recorde de 78.329 casos em junho de 2025, um aumento de 10% em relação ao ano anterior, com quase 19.200 casos pendentes há mais de um ano. The crown court backlog in England and Wales reached a record 78,329 cases by June 2025, a 10% rise from the previous year, with nearly 19,200 cases pending over a year. Infracções graves violência contra a pessoa, infracções sexuais e casos relacionados com drogas representaram 62% do atraso. Serious offences—violence against the person, sexual offences, and drug-related cases—accounted for 62% of the backlog. Alguns julgamentos estão agora programados para 2029, o que levou a críticas de juízes e profissionais do direito. Some trials are now scheduled as late as 2029, prompting criticism from judges and legal professionals. Uma grande revisão de Sir Brian Leveson recomenda reduzir os julgamentos de júri e criar novos modelos de tribunais para evitar o colapso do sistema. A major review by Sir Brian Leveson recommends reducing jury trials and creating new court models to prevent system collapse. Problemas de infraestrutura do tribunal, incluindo inundações, mofo e falta de água, pioraram os atrasos, levando a fechamentos temporários. Court infrastructure issues, including flooding, mould, and lack of water, have worsened delays, leading to temporary closures. O backlog judicial dos magistrados também atingiu um recorde de 361.027 casos, um aumento de 25% ao ano, em parte devido aos poderes de sentença expandidos. The magistrates’ court backlog also hit a record 361,027 cases, up 25% annually, partly due to expanded sentencing powers. Os defensores alertam que atrasos prolongados prejudicam as vítimas e minam a confiança pública, pedindo investimentos urgentes e reformas. Advocates warn prolonged delays harm victims and undermine public trust, urging urgent investment and reform.