Os tribunais da Inglaterra e do País de Gales enfrentam uma grave deterioração, causando atrasos e encerramentos devido a condições inseguras e subfinanciamento. England and Wales' courts face severe deterioration, causing delays and closures due to unsafe conditions and underfunding.

Uma recente pesquisa da Sociedade de Direito revela a deterioração generalizada nas instalações judiciais da Inglaterra e País de Gales, com relatos de amianto, bolor, animais apodrecendo causando infestações de larvas, inundações e condições estruturais inseguras, como o concreto RAAC. A recent Law Society survey reveals widespread deterioration in England and Wales' court facilities, with reports of asbestos, mould, rotting animals causing maggot infestations, flooding, and unsafe structural conditions like RAAC concrete. O mau ar condicionado, os banheiros quebrados e a tecnologia ultrapassada contribuem para atrasos, com mais de 76,957 casos em tribunais da coroa e muitos casos familiares que excedem as metas de 26 semanas. Poor air conditioning, broken toilets, and outdated technology contribute to delays, with over 76,957 cases backlog in crown courts and many family cases exceeding 26-week targets. Quase dois terços dos advogados citam as condições do tribunal como causa de atrasos, levando a fechamentos temporários e realocação. Nearly two-thirds of solicitors cite court conditions as a cause of delays, leading to temporary closures and relocations. As questões de acessibilidade e subfinanciamento estão minando a confiança pública e o acesso à justiça, arriscando meios de subsistência e estabilidade habitacional. Accessibility issues and underfunding are undermining public trust and access to justice, risking livelihoods and housing stability. A Sociedade de Direito exige investimentos urgentes para lidar com um backlog de manutenção de 1,3 bilhão, apesar das alegações do governo de melhorias contínuas. The Law Society calls for urgent investment to address a £1.3bn maintenance backlog despite government claims of ongoing improvements.