Mais de 2,6 milhões de afegãos retornaram do Paquistão e do Irã desde janeiro, piorando a pobreza e os riscos de segurança em meio à diminuição da ajuda. Over 2.6 million Afghans returned from Pakistan and Iran since January, worsening poverty and security risks amid shrinking aid.

Mais de 2,6 milhões de afegãos retornaram do Paquistão e do Irã desde janeiro, o que prejudicou os recursos em um país onde quase metade da população vive na pobreza. Over 2.6 million Afghans have returned from Pakistan and Iran since January, straining resources in a country where nearly half the population lives in poverty. Muitos retornados, alguns tendo passado décadas no exterior, enfrentam uma grave escassez de empregos, moradia e serviços básicos, aumentando sua vulnerabilidade ao recrutamento por grupos extremistas como a Província de Khorasan do Estado Islâmico (IS-K). Many returnees, some having spent decades abroad, face severe shortages of jobs, housing, and basic services, increasing their vulnerability to recruitment by extremist groups like Islamic State Khorasan Province (IS-K). Apesar da negação do Taleban de presença terrorista, o IS-K permanece ativo no leste, norte e nordeste do Afeganistão, realizando ataques em vários países e explorando o descontentamento entre afegãos marginalizados e membros do Taleban descontentes. Despite the Taliban’s denial of terrorist presence, IS-K remains active in eastern, northern, and northeastern Afghanistan, conducting attacks in multiple countries and exploiting discontent among marginalized Afghans and disaffected Taliban members. Autoridades regionais e europeias alertam para os crescentes riscos de segurança, citando ataques frustrados ligados ao IS-K, enquanto especialistas da ONU enfatizam que a ajuda externa sustentada é fundamental para evitar a radicalização. Regional and European officials warn of growing security risks, citing foiled attacks linked to IS-K, while UN experts stress that sustained foreign aid is critical to prevent radicalization. No entanto, o declínio do financiamento humanitário desde o início de 2025 está dificultando os esforços para estabilizar a situação. However, declining humanitarian funding since early 2025 is hampering efforts to stabilize the situation.