Mais de um milhão de sírios voltaram para casa desde a queda de Assad, mas milhões ainda estão deslocados em meio a desafios em curso. Over one million Syrians have returned home since Assad's fall, but millions still displaced amid ongoing challenges.

Desde a queda de Bashar al-Assad em dezembro de 2024, cerca de um milhão de sírios voltaram para casa, com 1,8 milhão de deslocados internos também retornando, de acordo com o ACNUR. Since Bashar al-Assad’s fall in December 2024, about one million Syrians have returned home, with 1.8 million internally displaced also returning, according to UNHCR. Apesar desse progresso, mais de sete milhões permanecem deslocados internamente e mais de 4,5 milhões vivem no exterior. Despite this progress, over seven million remain displaced internally and more than 4.5 million live abroad. Os repatriados enfrentam destruição generalizada, falta de serviços básicos, desemprego e preocupações com segurança. Returnees face widespread destruction, lack of basic services, unemployment, and safety concerns. O ACNUR adverte que apenas uma fração do financiamento necessário está disponível e pede apoio global para retornos voluntários sustentáveis. UNHCR warns that only a fraction of needed funding is available and urges global support for sustainable, voluntary returns. Enquanto muitos ainda esperam voltar, os desafios persistem, exigindo um compromisso internacional contínuo para reconstruir e estabilizar as comunidades afetadas. While many still hope to return, challenges persist, requiring continued international commitment to rebuild and stabilize affected communities.