Petrobras se aproxima de licença de perfuração na região da Amazônia Foz do Brasil após plano de resposta a derramamento aprovado, aguardando atualizações de proteção à vida selvagem. Petrobras nears drilling license in Brazil’s Amazon Foz region after spill response plan approved, pending wildlife protection updates.

A Petrobras está perto de obter uma licença de perfuração na região brasileira de Foz do Amazonas, ecologicamente sensível, após o teste de resposta a derramamento de óleo de emergência ter sido aprovado pelo Ibama, um passo fundamental para explorar as reservas de águas profundas. Petrobras is close to obtaining a drilling license in Brazil’s ecologically sensitive Foz do Amazonas region after its emergency oil spill response test was approved by Ibama, a key step toward exploring deep-water reserves. A empresa, com o objetivo de investir US$ 3 bilhões até 2029, vê a Margem Equatorial como vital para a segurança energética em meio à queda das reservas do pré-sal. The company, aiming to invest $3 billion through 2029, sees the Equatorial Margin as vital for energy security amid declining pre-salt reserves. Embora o Ibama tenha elogiado a força do plano de resposta ao derramamento, ele requer ajustes na estratégia de proteção da vida selvagem antes da aprovação final. While Ibama praised the spill response plan’s strength, it requires adjustments to the wildlife protection strategy before final approval. A decisão equilibra objetivos econômicos e energéticos contra riscos ambientais e compromissos climáticos, com forte apoio do governo e preocupações de grupos ambientais e comunidades indígenas. The decision balances economic and energy goals against environmental risks and climate commitments, with strong support from the government and concerns from environmental groups and Indigenous communities.