Poeira do novo projeto de habitação do Reino Unido prejudica a saúde dos moradores, desenvolvedor responde com controles adicionais. Dust from new UK housing project harms residents' health, developer responds with added controls.

Kelly Sinnott, moradora de Halstead, Essex, diz que a poeira do novo empreendimento habitacional Bournewood Park está afetando gravemente a vida e a saúde diárias de sua família. A resident from Halstead, Essex, Kelly Sinnott, says dust from the new Bournewood Park housing development is severely impacting her family’s daily life and health. Desde que a construção começou em agosto, a poeira laranja espessa se instalou em sua casa e jardim, forçando sua família a manter as janelas fechadas e impedindo o uso ao ar livre. Since construction began in August, thick orange dust has settled on her home and garden, forcing her family to keep windows closed and preventing outdoor use. Sinnott, uma sobrevivente de câncer de mama, e seu marido, que tem asma, estão preocupados com os riscos para a saúde, observando o aumento dos problemas respiratórios. Sinnott, a breast cancer survivor, and her husband, who has asthma, are concerned about health risks, noting increased respiratory issues. Outros moradores próximos relatam problemas semelhantes. Other nearby residents report similar problems. A Hopkins Homes diz que leva as preocupações a sério, impulsionou as medidas de controle de poeira, implementou o monitoramento e está revisando outras etapas, sem violações encontradas. Developer Hopkins Homes says it takes the concerns seriously, has boosted dust control measures, implemented monitoring, and is reviewing further steps, with no violations found. A empresa espera melhorias à medida que o tempo muda e reafirma seu compromisso de minimizar a interrupção. The company expects improvement as weather changes and reaffirms its commitment to minimizing disruption.