Um curto elétrico causou uma explosão de caldeira e colapso de construção em uma fábrica de corantes em Mahalla, Egito, matando pelo menos oito e ferindo 29. An electrical short caused a boiler explosion and building collapse at a dye factory in Mahalla, Egypt, killing at least eight and injuring 29.

Um incêndio causado por um curto-circuito elétrico levou a uma explosão de caldeira e colapso do edifício em Mahalla, no Delta do Nilo, no Egito, matando pelo menos oito pessoas e ferindo 29, disseram autoridades. A fire caused by an electrical short circuit led to a boiler explosion and building collapse in Mahalla, Egypt’s Nile Delta, killing at least eight people and injuring 29, officials said. O incidente ocorreu em um negócio de corantes na província de Gharbia, um centro de fabricação têxtil. The incident occurred at a dye business in Gharbia province, a textile manufacturing hub. Equipes de emergência continham o fogo e começaram a remover detritos, mas três pessoas permaneceram presas sob os escombros. Emergency crews contained the fire and began removing debris, but three people remained trapped under the rubble. Pessoal de defesa civil entre as vítimas, com uma pessoa ferida em terapia intensiva e oito outras hospitalizadas. Civil defense personnel among the casualties, with one injured person in intensive care and eight others hospitalized. O colapso parcial do edifício seguiu um incêndio semelhante em julho no Cairo que interrompeu as comunicações. The building’s partial collapse followed a similar July fire in Cairo that disrupted communications.