No Japão, a inflação está corroendo os ganhos salariais, deixando as famílias tensas, apesar dos salários recordes. In Japan, inflation is eroding wage gains, leaving households strained despite record salaries.

No Japão, a inflação crescente está alimentando preocupação generalizada, com quase 73% dos entrevistados em uma pesquisa recente do Gabinete do Gabinete dizendo que o governo deve priorizar o combate aos aumentos de preços, acima dos 66,1% no ano passado. In Japan, rising inflation is fueling widespread concern, with nearly 73% of respondents in a recent Cabinet Office survey saying the government should prioritize tackling price increases, up from 66.1% last year. Apesar dos salários anuais médios recordes de 4,78 milhões de ienes, muitas famílias sentem pouco alívio, pois os custos de alimentação e de vida superam o crescimento salarial. Despite record average annual salaries of 4.78 million yen, many households feel little relief as food and living costs outpace wage growth. Os consumidores relatam cortar em jantar fora e itens caros, enquanto eventos com desconto atraem grandes multidões. Consumers report cutting back on dining out and expensive items, while discount events draw large crowds. Um número crescente de trabalhadores permanece em tensão financeira, com alguns caindo na subclasse, e especialistas observam que a inflação está apagando os ganhos, apesar do aumento da renda. A growing number of workers remain in financial strain, with some falling into the underclass, and experts note that inflation is erasing gains despite rising incomes.