Os conselheiros de Malvern Hills alertam que podem perder o controle de planejamento local, a menos que o governo aja com a aprovação do plano de moradia atrasada. Malvern Hills councillors warn they may lose local planning control unless the government acts on delayed housing plan approval.

Os conselheiros em Malvern Hills alertam que estão sendo forçados a aprovar grandes empreendimentos habitacionais ou correm o risco de perder o controle do planejamento local devido a atrasos na adoção do Plano de Desenvolvimento de Worcestershire do Sul. Councillors in Malvern Hills warn they’re being forced to approve large housing developments or risk losing local planning control due to delays in adopting the South Worcestershire Development Plan. Sem um quadro de longo prazo, eles dizem que são incapazes de gerenciar efetivamente o crescimento, sentem-se pressionados a proteger os interesses locais e temem que os inspetores nacionais possam tomar decisões se muitas recusas forem derrubadas. Without a long-term framework, they say they’re unable to effectively manage growth, feel hamstrung in protecting local interests, and fear national inspectors may take over decisions if too many refusals are overturned. Eles argumentam que milhares de casas poderiam ter sido construídas em sites já aprovados e instam o governo a conceder aos conselhos uma autoridade mais forte. They argue that thousands of homes could have been built on already-approved sites, and urge the government to grant councils stronger authority. O conselho está melhorando a tomada de decisões através de treinamento para evitar apelos e manter o controle local. The council is improving decision-making through training to avoid appeals and maintain local control.