Um homem foi atacado na estação de metrô Chesham em 24 de agosto, sofrendo ferimentos; a polícia procura testemunhas. A man was attacked at Chesham Underground station on Aug. 24, sustaining injuries; police seek witnesses.

Uma investigação urgente está em andamento depois que um homem foi atacado na estação de metrô Chesham na linha metropolitana por volta das 22:30 em 24 de agosto. An urgent investigation is underway after a man was attacked at Chesham Underground station on the Metropolitan line around 10:30pm on August 24. A vítima sofreu uma descamação quebrada e cortes faciais e contusões perto da barreira do bilhete. The victim sustained a broken knuckle and facial cuts and bruises near the ticket barrier. A polícia divulgou imagens de três homens que eles acreditam que podem ajudar a investigação e está pedindo a qualquer pessoa com informações para entrar em contato com a polícia de transporte britânica por SMS 61016 ou ligando para 0800 40 50 40, referindo-se caso 813, ou para chegar anonimamente via Crimestoppers em 0800 555 111. Police have released images of three men they believe may assist the inquiry and are urging anyone with information to contact British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40, referencing case 813, or to reach out anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111.