O aumento do pólen e tempestades em NSW aumentam o risco de asma, pedindo precauções para os residentes em risco. Rising pollen and thunderstorms in NSW boost thunderstorm asthma risk, urging precautions for at-risk residents.

medida que a primavera chega em Nova Gales do Sul, o aumento dos níveis de pólen e tempestades estão aumentando o risco de asma, uma condição grave que pode causar dificuldades respiratórias repentinas, sibilância e aperto no peito - especialmente em pessoas com asma ou febre do feno. As spring arrives in New South Wales, rising pollen levels and thunderstorms are increasing the risk of thunderstorm asthma, a severe condition that can cause sudden breathing difficulties, wheezing, and chest tightness—especially in people with asthma or hay fever. Entre outubro e dezembro, as condições climáticas podem quebrar o pólen em partículas minúsculas que são facilmente inaladas, desencadeando sintomas de risco de vida, mesmo naqueles sem diagnóstico prévio de asma. Between October and December, weather conditions can break down pollen into tiny particles that are easily inhaled, triggering life-threatening symptoms even in those without a prior asthma diagnosis. As autoridades de saúde pedem aos moradores que mantenham os inaladores acessíveis, sigam os planos de ação da asma, permaneçam dentro de casa durante períodos de alto risco e procurem atendimento de emergência imediatamente se os sintomas piorarem. Health officials urge residents to keep inhalers accessible, follow asthma action plans, stay indoors during high-risk periods, and seek emergency care immediately if symptoms worsen. Alertas automatizados estão disponíveis em algumas áreas, e manter-se informado através de avisos de saúde locais é fundamental para evitar resultados sérios. Automated alerts are available in some areas, and staying informed through local health advisories is critical to preventing serious outcomes.