A Rússia e a Etiópia assinaram um acordo para construir uma usina nuclear, visando a diversificação energética e a cooperação reforçada. Russia and Ethiopia signed an agreement to build a nuclear power plant, aiming for energy diversification and enhanced cooperation.

A Rússia e a Etiópia assinaram um plano de ação para desenvolver uma usina nuclear, promovendo a cooperação em energia nuclear, infraestrutura e treinamento de pessoal. Russia and Ethiopia have signed an action plan to develop a nuclear power plant, advancing cooperation in nuclear energy, infrastructure, and personnel training. O acordo, assinado durante um fórum em Moscou, visa criar um roteiro técnico e econômico, apoiar a diversificação energética da Etiópia além da energia hidrelétrica e estabelecer um Centro de Ciência e Tecnologia Nuclear. The agreement, signed during a Moscow forum, aims to create a technical and economic roadmap, support Ethiopia’s energy diversification beyond hydropower, and establish a Nuclear Science and Technology Center. Inclui compromissos com as normas internacionais de segurança e supervisão da AIEA. It includes commitments to international safety standards and IAEA oversight. O projeto reflete o crescente interesse africano na energia nuclear, com a Etiópia buscando aumentar a segurança e o desenvolvimento energético, enquanto a Rússia fortalece sua influência na África em meio a sanções globais. The project reflects growing African interest in nuclear power, with Ethiopia seeking to enhance energy security and development, while Russia strengthens its influence in Africa amid global sanctions. Se concluída, a Etiópia se tornaria a segunda nação da África subsaariana, depois da África do Sul, com uma usina nuclear operacional. If completed, Ethiopia would become the second sub-Saharan African nation, after South Africa, with an operational nuclear plant.