O Reino Unido deve aumentar os gastos com defesa em 36 bilhões de libras anuais até 2035, arriscando aumentos de impostos ou cortes de serviços públicos. UK to boost defence spending by £36bn yearly by 2035, risking tax hikes or public service cuts.

O Reino Unido enfrenta um aumento anual de 36 bilhões de euros em gastos com defesa para atingir a meta de 3,5% do PIB da OTAN até 2035, de acordo com o IFS, exigindo grandes aumentos de impostos ou cortes profundos em serviços públicos como policiamento, tribunais e prisões. The UK faces a £36 billion annual increase in defence spending to meet NATO’s 3.5% GDP target by 2035, according to the IFS, requiring either major tax hikes or deep cuts to public services like policing, courts, and prisons. Esta mudança encerra décadas de declínio dos gastos militares e reflete as crescentes ameaças globais, embora a linha do tempo de 10 anos do Reino Unido fique atrás de países como a Polônia. This shift ends decades of declining military spending and reflects growing global threats, though the UK’s 10-year timeline lags behind countries like Poland. A medida poderia aumentar o imposto de renda em 3-4p ou IVA para 24%, com a chanceler Rachel Reeves precisando encontrar 30 bilhões no Orçamento de novembro em meio a custos crescentes e queda na receita do imposto sobre combustível. The move could raise income tax by 3-4p or VAT to 24%, with Chancellor Rachel Reeves needing to find £30bn in the November Budget amid rising costs and falling fuel duty revenue. Os defensores da defesa dizem que a segurança nacional exige escolhas difíceis, observando que o setor apoia um em cada 60 empregos no Reino Unido e contribui com mais de 31 bilhões de libras anualmente para a economia. Defence advocates say national security demands tough choices, noting the sector supports one in 60 UK jobs and contributes over £31bn annually to the economy.