Uma paralisação do governo dos EUA se aproxima enquanto o Congresso e a Casa Branca se aproximam do impasse sobre o financiamento, com os republicanos pressionando uma extensão de curto prazo e os democratas exigindo proteções de subsídios da ACA, arriscando demissões permanentes para trabalhadores não essenciais. A U.S. government shutdown looms as Congress and the White House deadlock over funding, with Republicans pushing a short-term extension and Democrats demanding ACA subsidy protections, risking permanent layoffs for non-essential workers.

Uma paralisação do governo federal se aproxima quando o Congresso e a Casa Branca permanecem sem saída devido ao financiamento, com os republicanos propondo uma extensão de curto prazo até 21 de novembro e os democratas exigindo proteções para subsídios à Lei de Cuidados Acessíveis. A federal government shutdown looms as Congress and the White House remain deadlocked over funding, with Republicans proposing a short-term extension through November 21 and Democrats demanding protections for Affordable Care Act subsidies. A Casa Branca alertou que uma paralisação poderia levar a demissões permanentes – reduções em vigor – marcando uma grande mudança em relação a paralisações passadas que envolveram licenças temporárias e atraso nos salários. The White House has warned that a shutdown could lead to permanent layoffs—reductions in force—marking a major shift from past shutdowns that involved temporary furloughs and delayed pay. Enquanto serviços essenciais como a Segurança Social, Medicare e operações militares continuariam, trabalhadores não-exceptos poderiam ser dispensados ou permanentemente demitidos. While essential services like Social Security, Medicare, and military operations would continue, non-excepted workers could be furloughed or permanently laid off. Os democratas criticaram as demissões potenciais como intimidação, e nenhuma negociação está em andamento. Democrats have criticized the potential layoffs as intimidation, and no negotiations are currently underway. As paralisações passadas resultaram em pagamento retroativo, mas os trabalhadores podem enfrentar dificuldades financeiras. Past shutdowns resulted in retroactive pay, but workers may face financial hardship. O último desligamento durou 35 dias em 2018-2019. The last shutdown lasted 35 days in 2018–2019.