As ações dos EUA caíram na quinta-feira em meio a dados de empregos mistos e incerteza sobre os cortes na taxa do Fed, enquanto o dólar subiu. U.S. stocks fell Thursday amid mixed jobs data and uncertainty over Fed rate cuts, while the dollar surged.

As bolsas de valores dos EUA fecharam em baixa nesta quinta-feira, com o Dow caindo 174 pontos, o S&P 500 e o Nasdaq ambos caíram 0,50 por cento, impulsionados por dados econômicos mistos e pela crescente incerteza sobre os cortes nas taxas de juros do Federal Reserve. U.S. stock markets closed lower on Thursday as the Dow dropped 174 points, the S&P 500 and Nasdaq both fell 0.50 percent, driven by mixed economic data and growing uncertainty over Federal Reserve interest rate cuts. Uma queda nas reivindicações de desemprego para 218 mil na semana que terminou em 20 de setembro foi compensada por uma média de quatro semanas ainda elevada perto de 237.500, alimentando cautela. A drop in jobless claims to 218,000 for the week ending September 20 was offset by a still-elevated four-week average near 237,500, fueling caution. O dólar americano subiu para uma alta de várias décadas contra o iene, enquanto o euro e a libra enfraqueceram. The U.S. dollar surged to a multi-decade high against the yen, while the euro and pound weakened. Os mercados globais foram na sua maioria mais baixos, com os índices europeus em declínio e os mercados asiáticos misturados – o japonês Nikkei 225 atingiu uma alta de várias décadas, enquanto outros como Hong Kong, ndia e Indonésia caíram. Global markets were mostly lower, with European indices declining and Asian markets mixed—Japan’s Nikkei 225 hit a multi-decade high, while others like Hong Kong, India, and Indonesia fell. Canadá e Austrália viram movimentos modestos. Canada and Australia saw modest moves.