Um casal britânico idoso morreu por suicídio em um penhasco, escolhendo terminar suas vidas juntos devido a doenças e devoção. An elderly British couple died by suicide at a cliffside, choosing to end their lives together due to illness and devotion.

Um casal idoso, David Jeffcock, de 80 anos, e Susan Jeffcock, de 74, morreram depois de saltar de um penhasco de 60 metros em Whitby, North Yorkshire, de mãos dadas. An elderly couple, David Jeffcock, 80, and Susan Jeffcock, 74, died after jumping from a 180-foot cliff in Whitby, North Yorkshire, holding hands. David, que estava lutando contra o câncer ósseo e dores severas, e sua esposa, que cuidava dele sem filhos, escolheram terminar suas vidas juntos. David, who had been battling bone cancer and severe pain, and his wife, who cared for him without children, chose to end their lives together. Eles deixaram uma nota para seu advogado expressando arrependimento pelo choque, mas afirmando o desejo de Susan de acompanhar David. They left a note for their solicitor expressing regret over the shock but affirming Susan’s wish to accompany David. O casal, casado há 52 anos, havia se mudado para Whitby em seus 60 anos em busca de paz e eram conhecidos por sua profunda devoção. The couple, married for 52 years, had moved to Whitby in their 60s seeking peace and were known for their deep devotion. O sobrinho disse que a decisão foi cuidadosamente considerada, impulsionada pela deterioração da condição de David e pela incapacidade de Susan de enfrentar a vida sem ele. Their nephew said the decision was carefully considered, driven by David’s deteriorating condition and Susan’s inability to face life without him. O inquérito sobre suas mortes, governado como multi-trauma, será retomado no próximo ano. The inquest into their deaths, ruled as multi-trauma, will resume next year.