O calor extremo nas cidades australianas, agravado pelo design urbano e pela habitação pobres, está colocando em risco grupos vulneráveis, especialmente mulheres e residentes de baixa renda. Extreme heat in Australian cities, worsened by poor urban design and housing, is endangering vulnerable groups, especially women and low-income residents.

O calor extremo está piorando a vida diária nas cidades australianas, especialmente para mulheres e grupos vulneráveis, devido ao design urbano ruim, habitação inadequada e aumento das temperaturas. Extreme heat is worsening daily life in Australian cities, especially for women and vulnerable groups, due to poor urban design, inadequate housing, and rising temperatures. Em lugares como Western Sydney, onde o verão atinge perto de 50 ° C, passagens curtas de pedestres, falta de sombra e infraestrutura de resfriamento insuficiente dificultam a caminhada, particularmente para cuidadores, pais com carrinhos de bebê e aqueles com problemas de mobilidade. In places like Western Sydney, where summer highs near 50°C, short pedestrian crossings, lack of shade, and insufficient cooling infrastructure make walking difficult, particularly for caregivers, parents with prams, and those with mobility issues. Casas mal isoladas levam a temperaturas internas perigosamente altas e contas de energia inacessíveis, afetando desproporcionalmente os moradores de baixa renda. Poorly insulated homes lead to dangerously high indoor temperatures and unaffordable energy bills, disproportionately affecting low-income residents. Trabalhadores essenciais, muitas vezes mulheres em cuidados com idosos e crianças, enfrentam rotinas interrompidas, tensão de saúde e deslocamentos exaustivos em calor extremo. Essential workers, often women in aged and child care, face disrupted routines, health strain, and exhausting commutes in extreme heat. medida que as ondas de calor se tornam mais frequentes e severas, as projeções mostram um aumento acentuado nas mortes relacionadas ao calor, destacando a necessidade urgente de planejamento urbano equitativo, melhores padrões de moradia e políticas resilientes ao clima para proteger os mais vulneráveis. As heatwaves grow more frequent and severe, projections show a sharp rise in heat-related deaths, highlighting the urgent need for equitable urban planning, better housing standards, and climate-resilient policies to protect the most vulnerable.