Ghulam Mohammad Zaz, 78, é a última de oito gerações a criar o santoor da Caxemira, um instrumento tradicional que enfrenta declínio, mas que vê um modesto renascimento. Ghulam Mohammad Zaz, 78, is the last of eight generations crafting the Kashmiri santoor, a traditional instrument facing decline but seeing modest revival.

Em Srinagar, Ghulam Mohammad Zaz, de 78 anos, é a última de oito gerações a fazer à mão o santoor caxemira, um zítero de cem cordas central para o patrimônio musical da região. In Srinagar, 78-year-old Ghulam Mohammad Zaz is the last of eight generations to handcraft the Kashmiri santoor, a hundred-stringed zither central to the region’s musical heritage. Uma vez feito por vários membros da família, o instrumento – usado no místico Sufiana musiqi e popularizado pelo músico Shivkumar Sharma – enfrenta declínio devido à mudança de gostos e à falta de aprendizes. Once made by multiple family members, the instrument—used in mystical Sufiana musiqi and popularized by musician Shivkumar Sharma—faces decline due to shifting tastes and a lack of apprentices. Zaz vende cada santoor por cerca de 50.000 rúpias, com demanda da ndia, Europa e Oriente Médio. Zaz sells each santoor for about 50,000 rupees, with demand from India, Europe, and the Middle East. Embora as tensões políticas na região compliquem a preservação cultural, um modesto renascimento está em andamento à medida que os caxemiras mais jovens redescobrem a música tradicional. Though political tensions in the region complicate cultural preservation, a modest revival is underway as younger Kashmiris rediscover traditional music. O santoor continua a ser um símbolo poderoso de identidade cultural duradoura. The santoor remains a powerful symbol of enduring cultural identity.