Uma paralisação do governo poderia acabar com o seguro contra inundações para milhões, arriscando os mercados imobiliários e a recuperação de desastres. A government shutdown could end flood insurance for millions, risking housing markets and disaster recovery.

Com o prazo de financiamento de 30 de setembro se aproximando, o governo Trump adverte que uma paralisação do governo pode acabar com a cobertura de seguro contra inundações para milhões, citando a resolução contínua aprovada pela Câmara, que inclui uma extensão da NFIP. As the Sept. 30 funding deadline nears, the Trump administration warns a government shutdown could end flood insurance coverage for millions, citing the House-passed continuing resolution that includes an NFIP extension. As autoridades enfatizam o perigo durante a temporada de furacões, observando que, sem o programa, as vendas de casas em áreas propensas a inundações poderiam parar, afetando o mercado imobiliário e a recuperação de desastres. Officials stress the danger during hurricane season, noting that without the program, home sales in flood-prone areas could stall, affecting the housing market and disaster recovery. Os democratas se opõem à medida em disputas de gastos mais amplas, arriscando um lapso que interromperia as renovações de políticas e as vendas. Democrats oppose the measure over broader spending disputes, risking a lapse that would halt policy renewals and sales. Mais de 400.000 políticas expiram em outubro, e a FEMA não tem autoridade emprestada se as reivindicações excederem os fundos. Over 400,000 policies expire in October, and FEMA lacks borrowing authority if claims exceed funds. As interrupções do passado prejudicaram o setor imobiliário, e o programa atualmente cobre cerca de 4,5 milhões de pessoas. Past disruptions have harmed real estate, and the program currently covers about 4.5 million people. É necessário um acordo para evitar uma crise. A deal is needed to prevent a crisis.