A Índia luta contra a pobreza energética e os apagões, apesar das ambições verdes, citando o aumento da demanda por calor e uma rede envelhecida. India struggles with energy poverty and blackouts despite green ambitions, citing rising heat-driven demand and an aging grid.

A ndia enfrenta grandes desafios energéticos enquanto se esforça para se tornar uma nação verde, com dois terços das famílias experimentando pobreza energética e apagões frequentes piorando devido ao aumento da demanda de resfriamento por calor extremo. India faces major energy challenges while striving to become a green nation, with two-thirds of households experiencing energy poverty and frequent blackouts worsening due to rising cooling demand from extreme heat. A demanda por eletricidade cresce 7% a 8% ao ano, forçando uma grade de envelhecimento, apesar das emissões per capita da ndia permanecerem bem abaixo da média global. Electricity demand grows 7%–8% yearly, straining an aging grid, despite India’s per capita emissions remaining well below the global average. O país enfatiza a equidade na ação climática, citando a responsabilidade histórica e o princípio de responsabilidades comuns, mas diferenciadas, pedindo que nações mais ricas liderem no corte de combustíveis fósseis e apoiem países em desenvolvimento com finanças e tecnologia. The country emphasizes equity in climate action, citing historical responsibility and the principle of common but differentiated responsibilities, urging wealthier nations to lead in cutting fossil fuels and support developing countries with finance and technology.