O enriquecimento nuclear do Irã avança em meio à diplomacia estagnada e às tensões internacionais renovadas. Iran's nuclear enrichment advances amid stalled diplomacy and renewed international tensions.

O programa nuclear do Irã tem sido uma fonte de preocupação internacional há décadas, com tensões crescentes sobre suas atividades de enriquecimento de urânio e recusa em cumprir totalmente as inspeções internacionais. Iran's nuclear program has been a source of international concern for decades, with tensions escalating over its uranium enrichment activities and refusal to fully comply with international inspections. Os EUA e aliados impuseram sanções, enquanto o Irã manteve seu direito à tecnologia nuclear pacífica sob o Tratado de Não-Proliferação. The U.S. and allies have imposed sanctions, while Iran has maintained its right to peaceful nuclear technology under the Non-Proliferation Treaty. Os marcos-chave incluem o acordo nuclear de 2015, que limitou o enriquecimento do Irã em troca de alívio de sanções, e sua subsequente retirada em 2018 após a saída dos EUA do acordo. Key milestones include the 2015 nuclear deal, which limited Iran’s enrichment in exchange for sanctions relief, and its subsequent withdrawal in 2018 following the U.S. exit from the agreement. Desde então, o Irã aumentou os níveis de enriquecimento e estoques de urânio enriquecido, aumentando os temores de uma capacidade de armas nucleares. Since then, Iran has increased enrichment levels and stockpiles of enriched uranium, raising fears of a nuclear weapons capability. Os esforços diplomáticos continuaram, mas o progresso continua limitado em meio à instabilidade regional e à desconfiança mútua. Diplomatic efforts have continued, but progress remains limited amid ongoing regional instability and mutual distrust.