Um submarino russo no Mediterrâneo enfrenta uma crise de vazamento de combustível sem opções de reparo, arriscando explosão. A Russian submarine in the Mediterranean faces a fuel leak crisis with no repair options, risking explosion.

Um submarino russo da classe Kilo, o Novorossiysk, está enfrentando uma grave crise técnica no Mar Mediterrâneo, com um vazamento de combustível criando um risco de explosão devido a sistemas de combustível danificados. A Russian Kilo-class submarine, the Novorossiysk, is reportedly facing a serious technical crisis in the Mediterranean Sea, with a fuel leak creating an explosion risk due to damaged fuel systems. O navio de 242 pés, parte da Frota do Mar Negro e capaz de transportar mísseis Kalibr com ponta nuclear, não tem peças de reposição e pessoal qualificado para reparar o problema, levando a relatos de que a tripulação pode bombear combustível para o mar. The 242-foot vessel, part of the Black Sea Fleet and capable of carrying nuclear-tipped Kalibr missiles, lacks spare parts and qualified personnel to repair the issue, prompting reports that the crew may pump fuel into the sea. O submarino, que tem uma tripulação de 52 pessoas e pode permanecer submerso por até 45 dias, foi rastreado pelas forças britânicas em julho e agosto, quando passou pelo Mar do Norte, Canal da Mancha e Gibraltar. The submarine, which has a crew of 52 and can remain submerged for up to 45 days, was tracked by UK forces in July and August as it passed through the North Sea, English Channel, and Gibraltar. Nenhuma confirmação oficial foi emitida pelas autoridades russas, e o incidente destaca preocupações em curso sobre a confiabilidade e transparência das operações navais da Rússia. No official confirmation has been issued by Russian authorities, and the incident highlights ongoing concerns about the reliability and transparency of Russia’s naval operations.