Uma seca severa nas províncias atlânticas do Canadá enfraqueceu as árvores e o solo, aumentando os riscos de danos causados pelas próximas tempestades. A severe drought in Canada's Atlantic provinces has weakened trees and soil, increasing risks of damage from upcoming storms.

Uma seca severa em partes das províncias do Atlântico neste verão enfraqueceu as raízes das árvores e os solos secos, aumentando os riscos de quedas de árvores, erosão do solo e inundações repentinas quando as tempestades chegam. A severe drought across parts of the Atlantic provinces this summer has weakened tree roots and dried soils, increasing risks of tree falls, soil erosion, and flash flooding when storms arrive. Embora a atividade de furacões tenha sido baixa até agora na temporada 2025, especialistas preveem mais de uma dúzia de tempestades nomeadas, incluindo vários furacões importantes. Though hurricane activity has been low so far in the 2025 season, experts predict over a dozen named storms, including several major hurricanes. A paisagem comprometida por condições secas prolongadas poderia amplificar os danos causados pela tempestade, levantando preocupações sobre a destruição da propriedade e a segurança pública. The compromised landscape from prolonged dry conditions could amplify storm damage, raising concerns about property destruction and public safety.