O Sri Lanka prende 12 pescadores indianos perto de Kankesanthurai, citando a passagem de fronteira, aumentando as tensões. Sri Lanka arrests 12 Indian fishermen near Kankesanthurai, citing border crossing, escalating tensions.

A Marinha do Sri Lanka prendeu 12 pescadores indianos de Karaikal, Puducherry, perto de Kankesanthurai, na Baía de Bengala, acusando-os de cruzar a fronteira marítima internacional durante a pesca. The Sri Lankan Navy has arrested 12 Indian fishermen from Karaikal, Puducherry, near Kankesanthurai in the Bay of Bengal, accusing them of crossing the international maritime boundary while fishing. Os homens, de várias aldeias da região, foram levados para um campo naval para interrogatório e seu barco apreendido. The men, from several villages in the region, were taken to a naval camp for questioning and their boat seized. O incidente aumentou as tensões dentro da comunidade pesqueira local. The incident has increased tensions within the local fishing community. Isso segue uma prisão semelhante no início de setembro envolvendo 12 pescadores do distrito de Ramanathapuram, em Tamil Nadu, que foram detidos, multados e libertados após o pagamento de uma multa. This follows a similar arrest earlier in September involving 12 fishermen from Tamil Nadu’s Ramanathapuram district, who were detained, fined, and released after paying a penalty. O grupo anterior foi mantido na prisão de Welikada de Colombo e mais tarde no campo de detenção de Colombo antes de ser repatriado. The earlier group was held in Colombo’s Welikada Prison and later the Colombo Detention Camp before being repatriated. As detenções repetidas destacam disputas em curso sobre as fronteiras marítimas e os riscos enfrentados pelos pescadores indianos que operam perto das águas do Sri Lanka. The repeated detentions highlight ongoing disputes over maritime boundaries and the risks faced by Indian fishermen operating near Sri Lankan waters.