A ONU reviveu as sanções do Irã através do mecanismo de “recuperação” do acordo nuclear de 2015 sobre o não cumprimento nuclear e a diplomacia fracassada. The UN revived Iran sanctions via the 2015 nuclear deal’s "snapback" mechanism over nuclear non-compliance and failed diplomacy.

As Nações Unidas reimpuseram sanções ao Irã usando o mecanismo de "recuperação" do acordo nuclear de 2015, seguindo as restrições do Irã ao monitoramento nuclear e à diplomacia fracassada. The United Nations has reimposed sanctions on Iran using the "snapback" mechanism from the 2015 nuclear deal, following Iran’s restrictions on nuclear monitoring and failed diplomacy. As sanções, desencadeadas pela França, Alemanha e Reino Unido, congelam ativos iranianos, bloqueiam a venda de armas e penalizam o desenvolvimento de mísseis balísticos, entrando em vigor apesar das objeções da Rússia e da China. The sanctions, triggered by France, Germany, and the UK, freeze Iranian assets, block arms sales, and penalize ballistic missile development, taking effect despite objections from Russia and China. A economia do Irã está em crise, com inflação superior a 34%, o rial em baixa recorde e os preços dos alimentos subindo – carne, arroz, manteiga e feijão viram aumentos de preços de 50% ou mais. Iran’s economy is in crisis, with inflation exceeding 34%, the rial at a record low, and food prices soaring—meat, rice, butter, and beans have seen price hikes of 50% or more. O conflito de junho com Israel e os ataques dos EUA desestabilizaram ainda mais o país, com locais de mísseis supostamente sendo reconstruídos. The June conflict with Israel and U.S. strikes have further destabilized the country, with missile sites reportedly being rebuilt. O Irã retirou-se do monitoramento da AIEA e retém urânio enriquecido a 60%, perto do grau de armas, levantando preocupações sobre a arma nuclear. Iran has withdrawn from IAEA monitoring and retains uranium enriched to 60%, close to weapons-grade, raising concerns about nuclear weaponization. Enquanto o Irã contesta a legitimidade do snapback devido à retirada dos EUA em 2018, autoridades dos EUA dizem que as conversas diretas continuam possíveis. While Iran disputes the legitimacy of the snapback due to the U.S. 2018 withdrawal, U.S. officials say direct talks remain possible. Os cidadãos relatam piora das dificuldades, crescente ansiedade e perda de esperança, à medida que as tensões com as potências regionais aumentam. Citizens report worsening hardship, growing anxiety, and a loss of hope, as tensions with regional powers rise.