O Conselho do Condado de Worcestershire está cortando grandes projetos ferroviários e rodoviários para economizar 30 milhões de euros em meio a dificuldades financeiras. Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects to save £30 million amid financial struggles.

O Conselho do Condado de Worcestershire está cortando grandes projetos ferroviários e rodoviários, incluindo uma atualização de estação de £ 12 milhões e melhorias de acessibilidade de £ 1 milhão, para economizar £ 30 milhões em meio a desafios financeiros. Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects, including a £12 million station upgrade and £1 million accessibility improvements, to save £30 million amid financial challenges. O conselho liderado pela Reforma diz que os cortes, incluindo uma redução de 6 milhões de libras nas despesas com rodovias, são necessários para evitar empréstimos de longo prazo e restaurar a estabilidade fiscal, projetando 2 milhões de libras em economias anuais. The Reform-led council says the cuts, including a £6 million reduction in highways spending, are necessary to avoid long-term borrowing and restore fiscal stability, projecting £2 million in annual savings. Os líderes do Conselho culpam os gastos passados pela crise e sugerem que a Network Rail deve liderar as atualizações da estação. Council leaders blame past spending for the crisis and suggest Network Rail should lead station upgrades. Os membros da oposição chamam os cortes de míopes e prejudiciais, alertando para os custos de infraestrutura de longo prazo e pedindo ganhos de eficiência por meio da tecnologia e da otimização da equipe. Opposition members call the cuts short-sighted and harmful, warning of long-term infrastructure costs and urging efficiency gains through technology and staff optimization. As mudanças exigem a aprovação final do conselho completo em novembro. The changes require final approval from the full council in November.