A passarela de Abingdon Weir fecha em 30 de setembro de 2025, devido aos riscos de segurança da corrosão e pressão da água, com reparos esperados em breve. Abingdon Weir’s walkway closes Sept. 30, 2025, over safety risks from corrosion and water pressure, with repairs expected soon.

A passarela pedonal de Abingdon Weir será fechada em 30 de setembro de 2025, devido a preocupações estruturais, incluindo corrosão por suporte de aço, identificada durante uma inspeção de rotina. Abingdon Weir’s pedestrian walkway will close on September 30, 2025, due to structural concerns, including steel support corrosion, identified during a routine inspection. A Agência Ambiental citou o aumento da pressão da água no outono como um risco de segurança, revertendo uma breve reabertura em meados de agosto. The Environment Agency cited rising autumn water pressure as a safety risk, reversing a brief mid-August reopening. Ao contrário da ponte de Henley, há muito fechada, as autoridades dizem que a estrutura de Abingdon é vital para a gestão do rio, provavelmente levando a uma priorização mais rápida do reparo. Unlike Henley’s long-closed horsebridge, officials say Abingdon’s structure is vital for river management, likely leading to faster repair prioritization. A passarela, conectando a fechadura a Abbey Meadows e uma piscina, permanece fechada sem data de reabertura definida, embora os reparos sejam esperados para serem abordados prontamente. The walkway, connecting the lock to Abbey Meadows and a swimming pool, remains closed with no reopening date set, though repairs are expected to be addressed promptly.