Os cartéis mexicanos estão usando as mídias sociais para recrutar jovens americanos com falsas promessas, atraindo-os para o tráfico de drogas e o crime. Mexican cartels are using social media to recruit young Americans with false promises, drawing them into drug trafficking and crime.

Os cartéis mexicanos estão cada vez mais visando jovens americanos através de mídias sociais e plataformas on-line, atraindo-os com promessas de dinheiro e aventura. Mexican cartels are increasingly targeting young Americans through social media and online platforms, luring them with promises of money and adventure. As autoridades relatam um aumento nos esforços de recrutamento destinados a adolescentes e jovens adultos dos EUA, muitas vezes explorando dificuldades financeiras ou um desejo de excitação. Authorities report a rise in recruitment efforts aimed at U.S. teens and young adults, often exploiting financial hardship or a desire for excitement. Essas redes usam aplicativos de mensagens criptografadas e táticas de influência para construir confiança antes de envolver recrutas no tráfico de drogas, lavagem de dinheiro ou outras atividades criminosas. These networks use encrypted messaging apps and influencer-like tactics to build trust before involving recruits in drug trafficking, money laundering, or other criminal activities. Agentes federais alertam que muitas vítimas não sabem dos perigos até que estejam profundamente envolvidas em operações criminosas violentas. Federal agents warn that many victims are unaware of the dangers until they are deeply entangled in violent criminal operations.