As interrupções no Mar Vermelho e em Ormuz aumentam os custos de envio e atrasos, ameaçando nações vulneráveis. Red Sea and Hormuz disruptions raise shipping costs and delays, threatening vulnerable nations.

O transporte marítimo global enfrenta custos e atrasos crescentes devido às interrupções do Mar Vermelho e do Estreito de Ormuz, forçando rotas mais longas e aumentando as taxas de frete, com a UNCTAD alertando para riscos aumentados para nações vulneráveis. Global shipping faces rising costs and delays due to Red Sea and Strait of Hormuz disruptions, forcing longer routes and increasing freight rates, with UNCTAD warning of heightened risks for vulnerable nations. A volatilidade do frete persiste, com tendências mistas entre os segmentos de navios-tanque, enquanto as tensões geopolíticas, as pressões de descarbonização e o congestionamento portuário pressionam as cadeias de suprimentos. Freight volatility persists, with mixed trends across tanker segments, while geopolitical tensions, decarbonization pressures, and port congestion strain supply chains. As atualizações digitais e a cooperação internacional são instadas a melhorar a eficiência e a equidade. Digital upgrades and international cooperation are urged to improve efficiency and equity.